Para lanzar un proceso y luego poder matar el shell padre, solo debemos hacerlos de la siguiente manera:
nohup proceso &
por ejemplo si queremos lanzar licq con el parámetro -p \qt-gui la linea correspondiente seria la siguiente:
nohup licq -p \qt-gui & |