A continuación se explica como separar grupos de aplicaciones en Mission Contro en Mac OS x

Cuando tenemos varias ventanas de una misma aplicación abiertas y lanzamos Mission Control las vemos en un grupo. Si hacemos scroll hacia arriba, esas ventanas se expanden y aumentan un poco de tamaño para poder ver bien todas.